Viva Viagem 2016

Se déplacer à Lisbonne, quel titre de transport choisir ?

[Article mis à jour le 5 septembre 2016] Vous êtes un utilisateur occasionnel des transports en commun de Lisbonne ou vous visitez la ville pour quelques jours, cet article est pour vous. Après vous avoir expliqué que plusieurs sociétés se partageaient le marché du transport public lisboète, vous devez bien vous douter que ça implique un large choix de titres de transports suivant l’opérateur. Et quand on visite pour la première fois la capitale portugaise, c’est un peu galère. Afin de vous aider à trouver votre chemin dans cette jungle, nous commencerons par une présentation de la carte rechargeable Viva Viagem ou 7 Colinas. Ensuite, nous passerons en revue les différents titres de transports qui peuvent être utilisés avec cette carte. Enfin, je vous donnerais quelques conseils pour choisir le titre de transport le plus adapté à vos besoins.

Carte rechargeable Viva Viagem ou 7 colinas

C’est une carte électronique, individuelle, rechargeable et qui coûte 0,50€. Elle est indispensable, que dis-je, obligatoire pour tout visiteur qui souhaite utiliser les transports en commun à Lisbonne. N’étant pas nominative, vous pouvez la prêter ou la donner mais il faut une carte par personne. Les cartes Viva Viagem et 7 Colinas sont valables un an et ne sont plus remboursables comme c’était encore le cas il y a quelques mois.

Bien qu’ayant un visuel différent, les cartes Viva Viagem et 7 Colinas sont deux cartes identiques, avec les mêmes fonctions. La validation se fait sans contact, en passant la carte devant l’appareil de controle. Veillez surtout à la valider à chaque passage car l’amande est plutôt salée, entre 140€ et 210€ voire plus, soit entre 100 et 150 fois le prix du billet. Vous pouvez acquérir et recharger cette carte dans les machines automatiques ou guichets du Metro, CP et Fertagus, les points de vente de Carris, bureaux de poste CTT et dans certains bureaux de tabac. Dans le cas où vous perdez votre carte, il n’y a aucun recours donc chargez votre carte au fur et à mesure de vos besoins. Il est très important de garder le ticket d’achat ou de rechargement avec votre carte, dans le cas où il y a un pépin au moment de la validation.  Malheureusement, il n’est pas possible d’utiliser une seule carte pour tous les opérateurs (sauf en mode Zapping, voir plus bas). Ainsi, par exemple, si vous utilisez le Metro et CP, vous devez avoir deux cartes ou vider une carte pour la recharger avec des voyages d’un autre opérateur. Maintenant que nous avons fait connaissance avec les cartes Viva Viagem et 7 Colinas, nous allons voir dans le prochain paragraphe, les différents titres de transport que l’on peut charger sur ces cartes.

Cartes de transport Viva Viagem et 7 Colinas
Cartes Viva Viagem et 7 Colinas. Source : www.portalviva.pt

Les différents titres de transport

Comme je l’expliquais au début de cet article, en tenant compte des différents opérateurs de transports (métro, Carris, CP etc), on a le choix entre des dizaines et des dizaines de titres de transports que l’on peut charger sur notre carte Viva Viagem ou 7 Colinas.  diviser en plusieurs catégories : les voyages à l’unité, les billets 24H et le Zapping.

Voyages à l’unité

Vous pouvez charger sur votre carte Viva Viagem ou 7 colinas, un ou plusieurs voyages à l’unité dont voici quelques exemples :

  • Carris/Metro : 1,40€ le voyage de 1 heure (valable dans les bus, funiculaires, tramways, ascenseur et métro).
  • CP : 1,25€ : un voyage dans la zone urbaine de Lisbonne (1 zone).
  • CP : 2,15€ pour aller à Sintra ou à Cascais (4 zones).
  • Transtejo : 1,20€ un aller à Cacilhas.

Il n’est pas possible de cumuler des voyages à l’unité de différents opérateurs sur la même carte. Par exemple, vous ne pourrez pas charger sur la même carte, des voyages à l’unité Métro/Carris et Transtejo, à moins d’avoir deux cartes, une pour chaque opérateur. Mais nous verrons, plus bas, comment contourner cette difficulté avec le Zapping.

Enfin, je vous ai expliqué précédemment que la carte était indispensable pour prendre les transports en commun à Lisbonne, mais il y a quelques exceptions, notamment sur le réseau Carris (plus généralement, chez les opérateurs de transports en bus). Ainsi, sans avoir la carte Viva Viagem, vous pouvez acheter un billet directement au chauffeur, qui vous donne droit à un déplacement, sans possibilité de correspondance. Dans le cas de Carris, un tarif spécial est appliqué mais je ne vous conseille pas cette solution car le coût est bien supérieur au tarif normal qui est de 1,40€ (spécialement pour les tramways, funiculaires et ascenseur).

  • Ticket acheté dans le bus : 1,80€ (attention, donne droit qu’à un voyage dans le bus où vous l’avez acheté donc pas de possibilité de correspondance).
  • Ticket acheté dans les tramways (elétrico) : 2,85€ (idem pas de correspondance). Dans les tramways modernes, comme vous n’avez pas accès au chauffeur, il y a une machine automatique qui délivre les tickets et qui se trouve au milieu de la rame. Je vous déconseille fortement de frauder car il y a de nombreux contrôles surtout sur le ligne 15E qui va à Belém.
  • Ticket acheté dans les funiculaires (elevador) : 3,60€ aller-retour.
  • Ticket acheté dans l’ascenseur de Santa-Justa : 5€ aller-retour.

Passe 24H

Le passe 24H est un autre titre de transport qui peut vous intéresser et qui se charge sur la carte Viva Viagem ou 7 Colinas. Comme son nom l’indique, ce passe permet l’utilisation illimitée du réseau pendant 24H, à partir de la première validation. Depuis le 29/08/2016, deux nouveaux passes 24H sont disponibles, en plus de ceux déjà existants :

  • Passe 24H Carris/Metro : 6€.
  • Passe 24H CP : entre 3,75€ et 10,05€ suivant la zone.
  • [nouveauté 2016] : Passe 24H Carris/Métro/Transtejo : 9€. Valable uniquement pour Cacilhas.
  • [nouveauté 2016] : Passe 24H Carris/Métro/CP : 10€. Valable sur les lignes CP, Cascais, Sintra, Azambuja et Sado.

Zapping

Si vous devez vous déplacer en utilisant plusieurs opérateurs, vous avez la solution d’avoir une carte pour chaque compagnie chargée en voyages à l’unité mais quel est l’intérêt? Vous vous retrouveriez vite avec 4 ou 5 cartes dans votre portefeuille. Heureusement, quelques compagnies (Métro, Carris, CP, Transtejo, Fertagus et TST) se sont associées pour proposer aux voyageurs occasionnels la formule Zapping, certes imparfaite mais qui dépanne. Comment ça fonctionne? Vous chargez sur votre carte Viva Viagem, 7 Colinas ou même la carte Lisboa Viva, une certaine somme (minimum 3€, maximum 40€) et à chaque fois que vous validez, un certain montant est déduit de votre solde en fonction du réseau utilisé. En général, le prix du voyage vous revient un peu moins cher que le tarif normal.

  • 1,80€ pour un voyage de 1h30 sur le réseau CP (au lieu de 2,15€ pour Sintra ou Cascais).
  • 1,25€ au lieu de 1,40€ pour 60 min sur le réseau Métro.
  • 1,25€ sur le réseau Carris (Bus, funiculaire, tramway, ascenseur et métro) pendant 60 min.
  • 1,18€ au lieu de 1,2€ pour Cacilhas par le ferry Transtejo.

Depuis le 26 octobre 2015, le mode Zapping est (enfin) utilisable sur le réseau Fertagus et MTS (Metro. Transportes do Sul, 0,85€). Dans le cas de Fertagus, il suffit de choisir la destination en mode Zapping aux machines automatiques et ensuite valider normalement votre carte. Bien entendu, le montant débité varie en fonction de la destination.

Si vous utilisez le réseau du Métro et de Carris, seront débités de votre solde 1,25€ + 1,25€.

Cela peut être très intéressant, notamment pour aller sur la rive sud, Arrábida ou Tróia, par exemple. L’autre avantage est que vous utilisez une unique carte pour utiliser les différents types de transports (métro, bus, ferry et train). L’inconvénient est que vous n’arrivez jamais à vider la carte et donc, vous avez de grandes chances d’y laisser quelques centimes ou euros (!).

Choisir le titre de transport le plus adapté

Maintenant que vous avez une idée de comment fonctionne la carte Viva Viagem (ou 7 Colinas) et des différents titres de transports correspondants, la difficulté est de choisir la solution la plus adaptée à vos besoins.  Voyons ensemble quelques exemples :

  • Exemple nº1 : 2 jours à Lisbonne avec quelques déplacements (jusqu’à 4 déplacements dans la journée), juste en métro, bus, « elétricos » et « elevadores ». Dans ce cas, il est plus intéressant de charger, au fur et à mesure de vos besoins, votre carte Viva Viagem ou 7 Colinas, en voyages unitaires Metro/Carris à 1,40€.
  • Exemple nº2 : 3 jours à Lisbonne avec visite à Sintra et/ou Cascais et/ou traversée du Tage (Cacilhas). Depuis le 29/08/2016, vous avez maintenant la possibilité de charger votre carte Viva Viagem avec un passe 24H que vous choisirez en fonction de votre destination. Voir plus haut les différents passes proposés. Je pense que c’est une bonne alternative au Zapping.
  • Exemple nº3 : 1 jour à Lisbonne avec beaucoup de déplacements. Le passe 24H de Métro/Carris est pour vous, mais il faudra l’utiliser plus de 4 fois dans la journée pour que ce soit rentable.
  • Exemple nº4 : plusieurs jours sur la rive sud du Tage, par exemple Costa de Caparica avec visite à Lisbonne. Autre cas de figure : aller à la plage (Arrábida ou Troia) depuis Lisbonne. Le mieux est charger votre carte en mode Zapping.

La carte VivaViagem ou 7 Colinas et les titres de transport correspondant s’adressent aux voyageurs occasionnels ou aux visiteurs qui séjournent quelques jours à Lisbonne. Pour ceux qui restent plus longtemps (minimum 1 mois) ou  tout simplement vivent ou travaillent dans la capitale, il existe une autre carte, la carte Viva Lisboa que l’on peut associer à des forfaits mensuels (Voir article sur la carte Lisboa Viva et le passe Navegante).

Nota : Le transport est gratuit pour les enfants jusqu’à 4 ans.

Pour plus d’info, n’hésitez pas à laisser un commentaire ou consultez le site www.portalviva.pt.

166 réflexions au sujet de « Se déplacer à Lisbonne, quel titre de transport choisir ? »

  1. Bonjour, nous allons logés au Corinthia Hotel Lisbon pour 5 nuits, pour y aller, quelle ligne de métro devons nous prendre depuis l’aéroport ? Et quelle carte pouvons nous prendre si nous voulons nous déplacés vers le sud de Lisbonne ? Merci à vous

    1. Bonsoir Elodie!

      Pour vous rendre à l’hotel Corinthia depuis l’aéroport en métro : ligne rouge, à la station terminus São sebastião, prendre la ligne bleue et sortir à la station Jardim Zoológico. Concernant votre seconde question, quelques soient vos déplacements (y compris le métro jusqu’à votre hotel), vous devez utiliser une carte Viva Viagem. Elle est indispensable pour tous vos déplacements en transports en commun.
      Bienvenue à Lisbonne 🙂

  2. Bonjour,
    Je pars en famille 7 jours à Lisbonne. Nous pensons prendre les transports tous les jours, car notre Novotel est à Praca de Espanha.
    Quelle carte de transport nous recommandez vous (nous pensons également passer une journée à Sintra), prendre surtout metro et tram merci !

    1. Bonsoir Geoffrey!

      Comme vous séjournerez tout près de la gare Sete Rios, vous utiliserez plus facilement le train CP, notamment pour aller au Parc des Nations ou à Sintra. Dans ce cas, je vous conseillerais de charger la carte Viva Viagem en mode Zapping. Ainsi, vous n’aurez qu’une seule carte pour le métro, bus, tramways, funiculaires, ascenseur et trains.
      Je vous souhaite de belles vacances à Lisbonne.

  3. Merci beaucoup pour ces informations sur les transports en commun dans la capitale portugaise !

    Dis-moi, je pars à la fin du mois pour y rester une semaine, avec deux jours à Sintra. J’ai tellement hâte, le Portugal me manque ! Sais-tu s’il existe la possibilité de louer un vélo à Sintra ?
    D’après tes indications, la formule « zapping » serait la plus adaptée à mon cas durant mon séjour. A moins qu’il soit préférable de prendre un pass 24H certains jours ?!
    Je serai du côté du Bairro Alto/Baixa et j’aimerais me rendre jusqu’au Cristo Rei en transport en commun et avoir une vue sur le Pont du 25 avril. Sais-tu quel transport prendre (bus, tram) pour s’y rendre ?

    Encore une fois, merci pour ces indications que tu partages avec nous !

    1. Olá Laura!

      Oui, tu peux louer un vélo électrique, c’est mieux dans les collines de Sintra 😉 voici le lien : http://www.parkebike.com/rentals.html
      Concernant ta seconde question, effectivement, si tu vas à Sintra et au Cristo Rei, le Zapping serait plus adapté. En revanche, tu ne peux pas combiner le Zapping avec les passes 24h sur la même carte Viva Viagem, à moins d’en avoir deux.
      Enfin, pour aller au Cristo Rei, tu peux lire l’article suivant http://lisboheme.com/cacilhas-version-longue/ qui explique le trajet en transport en commun : bateau + bus.
      Je te souhaite de très belles vacances à Lisbonne/Sintra 🙂

  4. Bonjour Lisbohème,
    Nous partons visiter Lisbonne 5 jours.Pourriez vous m’indiquer quel métro prendre pour aller de l’aéroport à R. São José, Lisboa, c’est le studio ou nous logerons.Par ailleurs, nous souhaitons faire sintra une journée,Bélem,une demie journée et prendre le funiculaire 28,l’elevator santa justa et visiter Lisbonne centre en marchant beaucoup. J’acheterais la carte viva viagem,quel formule me conseillez vous?c’est surtout le transport qui m’inquiète sur place, il y a trop de possibilités différentes.
    Merci par avance de votre réponse.
    Bonne soirée

    1. Bonsoir,

      Pour vous rendre à votre studio, vous pouvez prendre le métro à l’aéroport (ligne rouge) jusqu’au terminus São Sebastião ensuite ligne bleue, vous sortez à la station Avenida et 5 min. à pied jusqu’à votre logement. Concernant votre seconde question, vous visiterez uniquement Lisbonne en marchant beaucoup, je pense que le mieux est de charger votre carte Viva Viagem avec des voyages à l’unité qui sont aussi valables pour les funiculaires, tramways et elevador de Sta Justa.
      Excellent séjour à Lisbonne 🙂

      1. Bonsoir,merci beaucoup de votre réponse,nous allons doncprendre des voyages à l’unité .pensez vous aussi que nous devons prendre des voyages à l’unité pour aller à sintra?Bonne soirée

        1. Olá!

          Pour aller à Sintra, vous pouvez prendre des voyages à l’unité mais vous assurez-vous que votre carte est vide pour y charger vos billets de train sinon achetez une seconde carte Viva Viagem.
          Belle journée à vous

    1. Bonjour Bruno, nous avons passé une semaine à Lisbonne (1er semaine de septembre) j’en profite pour remercier Lisbohème pour les conseils) un semaine formidable. Nous sommes allés à Cascais, nous avons pris le train, un carte viva viagem comboios de Portugal à 0.50 plus le trajet AR environ 8€ pour 2 car il ne prenait pas la carte de transport viva viagem que nous avions pour le tram (là j’ai pas tout compris, car elle semble identique et également à0.50 et rechargeable à l’unité ou autre possibilité ) Pour Sintra nous sommes passé par un guide qui est venu nous prendre à l’hôtel. bon séjour

      1. Olá!

        Merci pour votre message et contente de savoir que votre séjour s’est bien passé. Pour les cartes, peut-être que celle que vous aviez pour le tram n’était pas vide et effectivement dans ce cas, il faut en acheter une autre pour y charger des voyages en train CP.
        Au plaisir et bonne soirée 😉

        1. effectivement, superbe séjour, beaucoup de travaux dans Lisbonne, quelques surprise, cela fait séjour, du genre le tram 15 en direction de Belem, qui nous dépose à leur dépôt en ensuite…on fait comment ?? on se débrouille, Mais nous avons aimer. à refaire . Encore merci de vos conseils Philippe et Michèle

  5. babbih
    bonjour nous partons moi et mon conjoint à Lisbonne pour 7 jours . on voudrait prendre le Metro pour l’hotel « Pestana CR7 » R. Comércio 54 au centre ville ; on nous a dit qu’il faudrait changer 2 fois de stations ! si oui lesquelles ? et est-ce que c’est le meilleur moyen de transport pour se rendre à notre lieu d’hébergement surtout que nous avons des bagages (2 valises) ?
    merci de votre aide

    1. Olá!!

      Pour aller à votre hôtel, vous pouvez effectivement prendre le métro à l’aéroport (ligne rouge), ensuite à la station Alameda, vous changez pour la ligne verte et sortez à la station Baixa/Chiado, donc vous n’avez qu’un seul changement à faire. Autre solution, l’Aerobus ligne 1, et descendez à l’arrêt Praça do Comércio. Vous pouvez acheter les billets à l’avance, directement sur le site (3,15€/pers.).
      Je vous souhaite une très belle journée.

  6. Bonjour,
    je viens de lire les divers commentaires sur votre, fort intéressant, merci pour vos conseils.
    Nous partons pour Lisbonne pour une semaine, je pense donc prendre la carte Viva viagem / 7 collines en rechargement Zapping, Nous marchons bien, et je pense limiter les transports sauf au cas ou !!. Nous faisons une sortie sur Cascais et Sintra en accompagnement avec guide (chauffeur) donc transport voiture.
    Nous sommes en centre ville pour l’hôtel, (Nova Goa, rue Arco Marquès Do Alegrete)
    j’ai quand même une question. Comme je dois changer de métro, entre l’aéroport et l’hôtel, ligne rouge changement à Alameda et ensuite ligne verte et descendre à Martin Moniz, faut-il composter la carte à chaque changement..
    Merci de votre réponse .

    1. Olá Philippe!

      Si vous pensez marcher beaucoup et limiter les transports en commun, je pense qu’il est préférable de charger la carte Viva Viagem avec des voyages à l’unité, au fur et à mesure de vos besoins, d’autant plus que vous n’allez pas prendre le train pour Cascais et Sintra. Concernant le métro, il n’y a pas besoin de composter la carte lors d’un changement de ligne.
      Bon séjour à Lisbonne!

    1. Olá Ingrid!

      Oui, en règle générale, les bus circulent le dimanche mais il est plus prudent de vérifier sur le site de Carris pour certaines lignes qui en période de vacances scolaires, dimanches et jours fériés ont un horaire différent ou tout simplement sont fermées.
      Bonne soirée 🙂

  7. Bonjour!

    Nous partons à Lisbonne à deux pendant 5 jours. Je pense prendre 2 cartes Cartão Viva Viagem / Sete Colinas en Formule Zapping car nous irons à Sintra et Cascai.

    1/ L’achat de la carte et la recharge se font bien aux guichets dans le métro par exemple?

    2/ Dois-je préciser la formule zapping à l’achat de la carte ou lors de la recharge?

    3/ Le seul inconvénient de la formule Zapping est qu’il reste toujours un peu d’argent dessus car les tarifs sont plus attractifs avec ce mode non?

    4/ Lorsque vous mettez « pour 1H30 / pour 60 min » cela comprend-il le retour? Est-ce qu’une correspondance est possible si nous utilisons le même mode de transport?

    MERCI !!

    1. Bonsoir Céline!

      1/ Oui, tout à fait et même aux machines automatiques dans les stations de métro et gares.
      2/ Oui, vous demandez à charger votre carte Viva Viagem en mode Zapping et vous précisez le montant.
      3/ Exactement. Il faut donc faire attention à ne pas charger un montant trop élevé sur votre carte.
      4/ Oui, une correspondance ou un retour est tout à fait possible en utilisant le même mode de transport avec 1 seule validation (Carris et CP). En revanche, pour le métro, si vous passez le portique, il n’y a pas de retour possible avec la même validation.
      Bon séjour à Lisbonne 🙂

  8. Bonjour
    nous sommes deux adultes quels billet faut – il prendre pour l’ aerobus jusqu’a la gare(le 24h par adulte ou le 2x24h
    merci pour votre aide

    1. Olá Jean-Pierre!

      Pouvez-vous me préciser quelle gare car il en existe plusieurs à Lisbonne desservies par l’Aerobus : Rossio, Entrecampos, Sete Rios et Cais do Sodré et d’autres comme la gare Oriente, Sta Apolónia, Campolide, entre autres.

  9. Bonjour,

    Concernant le fameux tram 28, peux ton faire le trajet retour avec le même billet puisqu’il est valable 60mn en principe?
    merci

    1. Olá Jérôme,

      Oui, vous pouvez, si vous utilisez la carte Viva Viagem chargée avec un voyage à l’unité ou en Zapping. En revanche, si vous achetez votre billet dans le tram, il ne sera valable que pour un trajet donc il ne sera pas possible de faire le retour avec le même billet.
      Bonne soirée

  10. Bonjour
    Est ce que la carte en mode zapping permet de prendre l’aerobus? Nous arrivons un samedi matin et allons directement à Sintra ! J’aimerai donc charger la formule zapping dessus dès notre arrivé à l’aéroport pour prendre l’aerobus direction gare de rossio puis le train direction sintra.
    Si oui, est ce que le prix de l’aerobus, qui est de 3,5 euros, est different avec la formule zapping?
    Merci 🙂

    1. Olá!

      Non, la carte Viva Viagem en mode Zapping ne permet pas de prendre l’Aerobus. En revanche, avec le Zapping, vous pouvez prendre le métro à partir de l’aéroport (ligne rouge) jusqu’à São Sebastião et ensuite ligne bleue jusqu’à Restauradores. Vous pourrez accéder à la gare du Rossio directement à partir de la station.
      Bonnes vacances à Lisbonne et Sintra!

      1. Merci pour votre réponse !
        J’ai encore une petite question 🙂
        Si je charge la carte en formule zapping, et qu’il reste de l’argent dessus, est ce que je peux charger le pass 24H également?
        En effet, vous avez précisé que Il n’est pas possible de cumuler des voyages à l’unité de différents opérateurs sur la même carte, mais est il possible de cumuler les formules?
        Merci 🙂

        1. Ola!

          Bonne question! Et non, vous ne pouvez pas cumuler les différentes formules sur la même carte. Il vous faudra une autre carte pour charger le pass 24h.
          Bonne soirée 🙂

  11. Bonjour,

    Nous partons mardi pour 1 semaine à Lisbonne , nous allons faire Sintra, cascais,….. Donc prendre une carte viva en mode zapping ( 1/personne)
    Doit on passer par une borne pour valider chaque voyage ou juste passer la carte une fois ds le métro, le train et le bus comme ici en France ?

    Merci

    1. Olá Emilie!

      Vous devez valider votre carte Viva Viagem aux bornes à chaque fois que vous prenez bus, métro, train ou bateau même dans le cas d’une correspondance (par exemple, lors d’un changement de bus). Voici un lien qui vous montre comment valider votre carte : http://carris.transporteslisboa.pt/pt/noticias/2015/Validacao-obrigatoria/
      Je vous souhaite un excellent séjour à Lisbonne qui va être très chaud avec des températures au-dessus de 30ºC.

  12. Bonjour
    Nous allons à lisbonne partons 14 juin quel carte de transport prendre pour profiter du métro des tramway le 15 le 28 les élévateur gloria et bica et st justa.Merci beaucoup

    1. Olá!

      Comme je l’explique dans l’article, vous êtes obligé d’acheter une carte Viva Viagem qu’ensuite vous chargerez soit avec des voyages à l’unité, soit en mode Zapping, soit avec un passe 24h. Quel que soit le titre de transport que vous choisissez, ils sont tous valables dans le métro, tramways 15 et 28, les funiculaires Glória et Bica ainsi que l’ascenseur Sta Justa.
      Bon séjour à Lisbonne 🙂

  13. Bonjour, et tout d’abord merci pour ce très bon article.
    Je pars demain avec ma compagne et ma fille de 18 mois à Lisbonne. C’est le cadeau que j’offre à ma compagne pour nos 15 ans de vie commune 🙂 et premier voyage à l’étranger pour nous depuis notre rencontre.
    On va essayer de profiter au maximum, et on va se laisser porter sans trop programmer. On sera dans le centre (Costa do Castelo).
    J’ai dans l’idée que nous devrions prendre chacun une carte viva Viagem chargée de 30€ pour commencer. Et si j’ai bien compris ça nous permet de prendre tous les transports existants pendant toute la semaine (ou jusqu’à épuisement de notre crédit bien sûr).
    Est-ce que ça vous semble la bonne solution ?

    Si il y en a quels transports sont exclus dans cette solution ?

    Est-il possible de prendre une carte pour deux et donc de valider deux fois la carte à chaque transport ? (j’ai compris que non, mais j’ai peut-être mal compris)

    Merci infiniment 🙂

    1. Olá Sébastien!

      Je suppose que vous parlez de charger la carte Viva Viagem en mode Zapping. Dans un premier temps, je ne vous conseille pas de charger votre carte de transport (1 par personne!) avec autant d’argent car vous n’êtes pas sûr qu’à la fin de votre séjour, vous aurez utilisé la totalité des 30€ sans compter le risque de perte ou vol de votre carte. D’autre part, vous précisez que vous n’avez rien de programmé donc il peut arriver que pendant 1 jour vous n’utilisiez pas les transports en commun d’autant plus que votre hébergement se trouve dans le centre. Dans ce cas, je pense que le mieux est de charger la carte Viva Viagem avec des voyages à l’unité au fur et à mesure de vos besoins, par exemple à la station de métro Terreiro do Paço ou Baixa/Chiado qui sont proches du Castelo. Les voyages à l’unité ou le pass 24h (métro/Carris) sont valables dans le métro, bus, tramways, funiculaires et ascenseur Sta Justa. Le Zapping permet en plus de prendre les trains CP/Fertagus et ferries. Pour résumer :
      – Vous restez dans la zone urbaine de Lisbonne et vous aimez marcher : Chargement de la Viva Viagem avec des voyages à l’unité
      – Vous restez dans la zone urbaine de Lisbonne mais vous allez beaucoup utiliser les transports en commun : Chargement de la Viva Viagem avec un Pass 24h
      – Vous allez à à Sintra et/ou Cascais et/ou Cacilhas, bref vous sortez de la zone urbaine de Lisbonne : Chargement en mode Zapping.
      Je vous souhaite un excellent séjour à Lisbonne 🙂

  14. boa noite!

    Pouvez-vous m’indiquer le trajet pour faire aéroport jusqu’au 40 rua da adiça svp? je sais qu’il y a métro ligne rouge à prendre mais je ne sais pas à quel arrêt descendre,
    merci d’avance!!

    1. Boa noite Lucia!

      Rua da Adiça se trouve en plein coeur de l’Alfama qui est plutôt mal desservie en transports en commun… Vous pouvez vous en rapprocher en prenant effectivement le métro depuis l’aéroport, ligne rouge jusqu’au terminus São Sebastião. Ensuite vous prenez la ligne bleue et sortez à la station Terreiro do Paço (sortie Av. Infante Dom Henrique). Ensuite, il vous faudra marcher et grimper la colline jusqu’à la rua da Adiça (comptez 15 min à pied). Lien pour l’itinéraire à pied entre la station de métro Terreiro do Paço et Rua da Adiça
      Je vous souhaite un excellent séjour à Lisbonne 🙂

  15. Caiscais en train ou en voiture
    Merci pour vos informations très claires. J’ai une question à vous poser. J’aimerai aller à Caiscais et nous sommes véhiculés. J’opterai plutôt pour cette option afin de ne pas dépendre du train et des horaires mais j’hésite par rapport au parking. Ma question est la suivante : peut-on se gerer facilement à Cascais, quel est le coût du parking? Mon programme étant de faire une ballade à vélo le long de la côte jusqu’à la plage des surfers.
    Merci pour votre réponse

    1. Bonjour,

      Excellente idée, cette balade en vélo que j’ai eu l’occasion de faire, absolument magnifique mais attention au vent en arrivant à la plage du Guincho 😉 Les parkings ne manquent pas à Cascais mais je ne saurais vous donner plus d’infos sur les prix mais voici un lien qui vous aidera sûrement http://www.parkopedia.pt/estacionamento/parque-de-estacionamento/cascais_villa/2750/cascais/. Pour votre balade, vous pouvez choisir de vous garer au parking de la Marina ou alors directement sur Av. Rei Humberto II de Itália, il me semble que c’est gratuit dans cette avenue mais pas sûre. Sinon, sachez que le transport des vélos est gratuit en train.
      Bonne balade 🙂

  16. Bonjour,
    Merci beaucoup pour toutes les explications que l’on retrouve sur ce site. Vous nous avez permis de préparer notre voyage de manière sereine. Est-ce que vous connaissez le prix du pass 24h00 sur Viagem ?

  17. Bonjour Lisbohème,
    Je vais en famille à Lisbonne demain(5jours)
    au programme
    – aéroport – panoramique living au parque de das nações
    _déplacements vers le centre ville
    – déplacements dans la vieille ville (métro, bus, tram, funiculaire) y compris belem et héronymos
    – une journée à sintra
    Quel moyen de transport je vais prendre pour mes trajets et combien je dois recharger la carte?
    Est ce que j’ai intérêt à prendre une carte Viagem avec option zapping et le pass 24 heures pour la ou les journées où je fais plus .
    On est trois personnes est ce qu’on doit acheter trois cartes.
    Merci .

    1. Olá!
      Je vous invite à lire la réponse que j’ai faite précédemment à François et pour répondre à votre dernière question, oui, il faudra acheter 3 cartes soit une par personne.
      Bonne soirée

  18. Bonjour Lisbohème,
    Je vais en famille à Lisbonne la semaine prochaine (4 jours)
    au programme
    – aéroport – hôtel marques de pombal (par le métro de préférence)
    – déplacements dans la vieille ville (métro, bus, tram, funiculaire) y compris belem et héronymos
    – une journée à sintra par le train
    Si j’ai bien compris vos explications, j’ai intérêt à prendre une carte Viagem avec option zapping et le pass 24 heures pour la ou les journées où je fais plus de 4 trajets? Est-ce que c’est ça?
    (Question: quand vous dites « Carris / Metro : 1,40€ le voyage de 1 heure »? est ce que ça veut dire qu’un trajet de plus d’une heure coute plus que 1,40€)
    Merci et bravo pour votre site.

    1. Olá François!

      Effectivement, si vous faites plus de 4 voyages dans la journée, dans Lisbonne, il est plus intéressant de charger la carte Viva Viagem avec un pass 24h. Et encore oui, vous pouvez prendre l’option Zapping pour votre journée à Sintra. Attention, vous devrez avoir deux cartes, une pour le pass 24h et une autre en mode Zapping. Malheureusement, il n’est pas possible de cumuler plusieurs formules sur la même carte Viva Viagem. Il est vrai que le Zapping est intéressant au niveau des prix et de la praticité mais il est toujours difficile, voire impossible d’utiliser le solde complet qui reste sur la carte. C’est pourquoi, quitte à avoir deux cartes et suivant à quel moment vous achetez votre pass 24h, je vous conseillerais de charger un simple aller-retour pour Sintra (4,30€ au lieu de 3,60€) sur votre seconde carte Viva Viagem. Concernant votre dernière question, 1,40€ le voyage de 1 heure, cela signifie que pendant 1 heure, vous pouvez faire autant de correspondances que vous voulez sur le réseau Carris/Métro (pour le métro, 1 seul voyage). Si vous dépassez l’heure, quand vous validerez votre carte une nouvelle fois, un autre voyage sera décompté, tout simplement.
      Je vous souhaite un excellent séjour à Lisbonne.

        1. Je reviens de Lisbonne… Ce qui m’a le plus frappé (bien au delà des balades, des rues, des musées etc) c’est l’extrême courtoisie des lisboètes. Une élégance du cœur. Toujours la bonne distance entre la proximité chaleureuse et la réserve non intrusive. Il y a forcément des c… comme partout, mais la grande majorité – qu’ils soient riches ou pauvres – sont de vrais gentlemen. Aucune arrogance. Quelle intelligence dans la relation avec autrui! Je ne sais pas comment expliquer cela. L’histoire de ce pays peut-être qui a connu des hauts et des bas. Ça apprend à être modeste et à voir les choses avec une certaine distance.

          Pour revenir à vos conseils, ils ont été très précieux. J’y ajouterais un point: les contrôles sont fréquents dans les transports en commun (j’ai été contrôlé 2 fois en 4 jours), et compte tenu du coût des amendes, tenter de frauder est d’une totale stupidité (sans parler de l’aspect moral bien sûr).

          1. Olá François!

            Merci pour votre commentaire 🙂 Oui, les Lisboètes et les Portugais en général, sont des gens très sympathiques, serviables et qui se mettront en quatre pour vous aider. Oui, c’est exactement cela, l’élégance du coeur. Et aussi, ce que j’apprécie particulièrement chez les Lisboètes est cette sérénité que l’on pourrait confondre, à tort, avec la nonchalance ou la passivité. C’est très reposant et permet de relativiser ses priorités et profiter tout simplement de ce que la vie nous offre. Je suis contente que Lisbonne et ses habitants vous aient touché au coeur.
            A bientôt

  19. Bonjour,
    une petite précision encore, j’ai choisi de prendre le mode zapping pour circuler car je souhaite aller à sintra
    Pour le trajet en tram 28, si je descends à plusieurs arrêts lors du trajet, dois je passer ma carte à chaque fois que je reprends ce fameux tram, et cela ne va t-il pas me coûter plus cher que si je choisis un pass 24 h ?
    Merci pour votre réponse

    1. Olá Martine!

      Oui, à chaque fois que vous remontez dans le tram, vous devez absolument valider votre carte. Ensuite, le Zapping vous donne droit à 1 heure de déplacement sur le réseau Carris, donc si vous validez une seconde fois la carte dans l’heure, votre carte ne sera pas débitée. Concernant le tram 28, victime de son succès, les files d’attentes sont longues certains jours et l’attente peut sembler interminable. Comme je vous l’avais conseillé precédemment, je pense qu’il est préférable de charger la carte Viva Viagem avec un pass 24h. Ainsi vous visiterez la ville, l’esprit tranquille sans vous soucier du solde de votre carte.
      Bon dimanche. 🙂

  20. Bonjour,
    3 jours de prévu à lisbonne le mois prochain nous allons utiliser beaucoup les transports en commun, tram, funiculaire…..
    et 1 jour à Sintra
    j’hésite entre le pass 24 h et le zapping, quel est le plus intéressant,
    j’ai cru comprendre qu’en prenant le pass 24 h , je devrai payer le billet de train pour Sintra en plus.
    Si vous me conseillez le zapping, merci de me dire quelle somme environ je dois mettre sur la carte pour utiliser les transports en commun pendant 3 jours et le train A/R pour Sintra
    Dernière question, peut on utliser le zapping pour emprunter le bus à Sintra
    Merci pour votre réponse

    1. Bonjour Martine,

      Si vous utilisez beaucoup les transports en commun à Lisbonne (plus de 4 fois dans la journée), il sera plus intéressant de charger le pass 24h sur votre carte Viva Viagem et de payer en plus (acheter une seconde carte Viva Viagem) le train pour Sintra (4 zones : 2,15€ l’aller). Concernant votre seconde question, la compagnie Scotturb qui dessert Sintra ne fait pas partie du système Zapping.
      Bonne journée à vous.

    2. Bonjour

      Pour ma part je suis arrivée le mardi après midi et repartie le vendredi midi ; il faut prendre la carte formule zapping , plus intéressante et surtout plus pratique car valable sur plusieurs jours même entamés et sur plusieurs types de transport . J’avais mis dessus 10 euros il me semble et nickel nous avons tout fait . Même le train pour Sintra .. Je l’avais rechargée en station de métro avec ma carte bleue . Car à l’office du tourisme ils ne la vendent pas . Nous avons pû prendre le métro , l’ascenseur de Santa Justa , le funiculaire , les trams , très pratique et du coup les billets sont moins chers . Pour le bus à Sintra nous avons pris celui qui allait à Montserrate ; beaucoup moins de monde et les palais qu’il dessert sont superbes .Je crois que c’est le 435 mais je ne me souviens plus pour le paiment il me semble que nous payons au chauffeur ( donc hors carte viva viagem ). Pour être sûrs d’être tranquilles pour 6 jours mettez un peu plus sur votre carte , mettons 15 euros ; en fait cela dépend si vous êtes bons marcheurs car la ville peut se faire en grande partie à pied ; après c’est le plaisir d’utiliser le tram typique ou le funiculaire . attention il existe des trams rouges spécial touristes ; à ne pas confondre ; plus chers bien évidemment .

  21. bonjour !
    Nous partons la semaine prochaine pour passer 10 jours à Lisbonne avec extension à Sintra, Cascais, Estoril, Belem, Santa Apolonia etc…
    Nous logerons à l’hôtel Pensao Nova Goa rue Arco marques do Alegrete.. En arrivant à l’aéroport nous pensons prendre la carte viva viagem pour nous rendre à l’hôtel en métro (jusqu’à Martim Moniz) mais je n’arrive pas à m’y retrouver pour savoir comment la charger (ticket unitaire ou zapping). Si nous prenons la formule zapping avons nous des tickets papier ou juste la carte à valider au composteur (à l’entrée et/ou à la sortie du métro pour ouvrir le portillon de sortie)?
    Comment voyons nous le solde sur la carte en formule zapping ?
    Existe t-il une formule zapping pour les personnes de + de 65 ans ?
    Merci pour votre aide

    1. Olá Suzy!

      Si vous optez pour la formule Zapping, il suffit de charger votre carte Viva Viagem avec un certain montant (au minimum 3€) qui sera ensuite débité en fonction de vos déplacements. Le solde de votre carte s’affiche sur le « composteur » à chaque validation ou vous pouvez le consulter sur les machines automatiques dans les stations de métro et gares. Malheureusement, il n’existe pas de tarif spécial pour les seniors en mode Zapping.
      Bon séjour à Lisbonne

      1. merci pour votre éclairage concernant la carte viva viagem. C’est donc cette carte qui passe dans le lecteur pour entrer et sortir du métro (et non pas des tickets de métro!).

  22. bonjour nous nous rendons a Lisbonne en avril Rua do sol à Gracia et je souhaiterai savoir si il est possible de nous rendre de l’aeroport a l’adresse ci-dessus en metro ?
    SI OUI quelle ligne devons nous emprunter?
    merci

    claire

    1. Bonjour Claire,

      La station de métro la plus proche serait Martim Moniz (ligne rouge et ensuite ligne verte) mais il vous faudra ensuite monter la colline de Graça, avec des bagages, pas facile! D’autre part, c’est une zone plutôt mal desservie en bus donc le mieux est encore de prendre un taxi.
      Bonne journée

  23. Nous comptons rester a Lisbonne pour 6 jours.JE vous remercie beaucoup de me donner quelques renseignements .1. Pour aller de laeroport a lhotel Eduardo VII (7),quel type de transport je dois prendre et quel est le tarif je dois charger? Merci bien pour la reponse

    1. Bonjour!

      Pour aller à l’hôtel Eduardo VII, il vous suffit de prendre le métro à l’aéroport (ligne rouge) jusqu’à la station São Sebastião et ensuite la ligne bleue jusqu’à la station Parque. Pour finir, 5 min à pied jusqu’à votre hôtel par l’avenue António Augusto de Aguiar.
      Bon séjour à Lisbonne 🙂

  24. Bonjour,
    Nous devons séjourner à lisbonne, 4 jours.
    Suite à vos commentaires, je pense choisir la carte Viva Viagem option pass 24 h.
    Ma question est : peut-on se la procurer à notre arrivée à l’intérieur de l’aéroport de Lisbonne, sinon quel est le point de vente le plus poroche de l’aéroport ?
    Une fois passé les 24 h, où peut-on la recharger pour les autres 24 h ?
    Cordialement.

    1. Bonjour Martine,

      Dès votre arrivée à Lisbonne, il vous suffira de vous rendre à la station de métro « Aeroporto » (ligne rouge) qui se trouve juste à la sortie de l’aéroport et d’y acheter et charger votre carte Viva Viagem soit au guichet ou aux machines automatiques. Ensuite, vous pourrez recharger votre carte à n’importe quelle station de métro.
      Bon séjour à Lisbonne.
      🙂

  25. Bonjour,

    Je pars à Lisbonne un week end à la fin du mois et je ne sais pas comment bien organisé ma navette entre l’aéroport et l’appartement que nous avons réservé (rua hera,25, santa catarina, lisbonne) , bus + métro ? ou métro + métro ? Je sais si dans le bus je peux acheter plusieurs voyages ? Je suis un peu perdue dans les titres de transport à adopter. Merci par avance

    Camille

    1. Bonjour Camille!

      Le mieux est de prendre le métro depuis l’aéroport (ligne rouge et changer pour la ligne bleue à São Sebastião jusqu’à la station Baixa/Chiado). Ensuite, vous aurez 10 min à marcher avec pour inconvénient de grimper la colline jusqu’à votre hôtel, ce qui n’est pas évident avec une valise. Sinon, vous avez la solution de prendre un taxi, certes qui vous coûtera plus cher que le métro mais vous fera gagner du temps.
      Concernant votre seconde question, il n’est pas possible d’acheter plusieurs voyages dans les bus. Il vous suffit de charger votre carte Viva Viagem à la station de métro de l’aéroport avec plusieurs voyages à l’unité (1,40€).
      Je vouhaite un excellent week-end à Lisbonne.
      😉

    1. Bonjour!

      Pour vous rendre à l’hôtel Amazónia, il vous suffit de prendre le métro depuis l’aéroport (ligne rouge) jusqu’à la station Saldanha, ensuite prenez pour la ligne jaune jusqu’au terminus Rato. Ensuite, vous avez moins de 10 min à pied jusqu’à votre hôtel.
      🙂

  26. Bonjour,
    je compte partir à Lisbonne du 24 au 27 janvier 2016
    nous sommes 4, 2 enfants de moins de 10 ans et 2 adultes, on arrive par l’aéroport et notre appartement et près du Métro Rossio.
    On compte prendre le funiculaire (28) le métro, l’ascenseur santa justa.
    Est-ce l’ascenseur Santa Justa et le Funiculaire n°28 sont compris dans un Pass 24H?
    Merci

    1. Olá!

      Non, il n’est pas possible charger en même temps un pass 24 et des voyages à l’unité sur la carte Viva Viagem. Il faudra utiliser deux cartes.
      Bonne journée

  27. Bonjour,
    nous partons à deux adultes du 22 au 26 septembre.
    Nous arrivons à l’aéroport vers 23h30 et nous rendons à l’hotel IBIS près de la station de métro Praça de Espanha.
    Nous avons repéré le trajet Ligne Sao Sebastiao et direction Amadora Este .
    Quelle carte choisir, pour tous nos déplacements qui se feront en Métro ? Merci et bonne semaine.

    1. Olá!

      Pour prendre les transports en commun à Lisbonne, il vous faudra de toute façon acheter une carte Viva Viagem. Comme vous prendrez uniquement le métro, je vous conseille de la charger en voyages individuels (1,40€) au fur et à mesure de vos besoins à la station de métro, au guichet ou aux machines automatiques.
      Bonne semaine à vous aussi et un excellent séjour à Lisbonne.

  28. bonjour, nous partons pour 6 jours et 6 nuits à Lisbonne, puis 1 jour/1 nuit à Fatima , 1 jour 1 nuit à Sintra et pour finir 7 jours / 6 nuits à Ericeira. Pourriez vous me dire quelle carte choisir et aussi quels trajets et moyens de transports ?
    j’ai déjà regarder un peu et d’après mes recherches il faudra revenir sur Lisbonne entre chaque villes. Est-ce vrai ? ou y a t’il une autre solution ?
    Merci d’avance .

    1. Bonjour Cristina!

      Pour aller à Fátima depuis Lisbonne, il vous suffira de prendre le bus Rede Expressos à la station Sete Rios/Jardim Zoológico. Entre Fátima et Sintra, je n’ai pas trouvé de ligne directe donc il vous faudra retourner à Lisbonne pour ensuite aller à Sintra. La correspondence se fera facilement à la station de Sete Rios :
      – Trajet Fátima – Lisbonne par Rede Expressos, arrivée à Sete Rios
      – Trajet Lisbonne – Sintra en train CP, départ à la gare de Sete Rios.
      Ensuite pour le trajet Sintra-Ericeira, la compagnie Mafrense fait la liaison entre les deux villes, départ du bus à la gare Portela de Sintra.
      Voici quelques liens utiles pour préparer votre voyage :
      Rede Expressos Lisbonne Fátima
      Horaires trains CP Lisbonne Sintra
      Compagnie Mafrense Sintra-Ericeira
      Concernant le mode le plus adapté pour la carte Viva Viagem, je vous conseille le Zapping car vous prendrez le train.
      Je vous souhaite un agréable séjour au Portugal! 🙂

      1. Bonjour et merci de vos conseils Ns sommes un couple de retraités qui partons à Lisbonne du 5 octobre au 3 novembre, soit presque un mois. Nos déplacements seront essentiellement métro et RER pour Cascais plus un peu tram et bus dans Lisbonne!, Que nous conseillez vous ? Merci beaucoup.
        PS L’an dernier nous avons pris la carte rechargeable mais cela nous a couté un bras en recharges !!!!!

        1. Bom dia!

          Si vous passez régulièrement des vacances à Lisbonne ou sa région, il sera peut-être plus intéressant pour vous d’avoir une carte Lisboa Viva qui permet d’y charger des passes mensuels comme le Navegante qui est valable sur tout le réseau urbain de Lisbonne. Vous avez en plus, la possibilité d’y ajouter le mode Zapping qui sera pratique pour prendre le train jusqu’à Cascais. Pour plus d’informations, je vous invite à lire l’article dédié à cette carte et aux passes correspondants.
          Bonne journée 🙂

          1. Bonjour et merci beaucoup pour votre réponse rapide. Avant de poser ma question, j’avais lu l’article mais je dois avouer que je n’avais pas compris que, à la carte Lisboa Viva avec Navegantes, il fallait ajouter un pass « zapping » pour aller à Cascais ! Je pensais que c’était inclus dans Navegantes … ! Par ailleurs, je n’ai pas trouvé les coordonnées des 4 points de vente pour cette carte Sénior (en 24h). Merci infiniment de votre aide précieuse.
            Anne

          2. Bonjour Anne!

            Voici les coordonnées des 4 points de vente pour obtenir la carte Lisboa Viva en 24h

            Espaces client Carris

            Boa tarde 🙂

          3. Bom dia e muito obrigada … mais je n’ai pas reussi à accéder aux coordonnées des 4 points de vente délivrant la carte Lisboa Viva Sénior…! Boa noite.

    1. Olá Anna!

      Oui, le pass 24h est utilisable sur tout le réseau Carris/métro, incluant l’ascenseur Santa Justa et les funiculaires Glória, Bica et Lavra.
      Bonne journée!

  29. Bonjour,
    nous sommes 2 adultes et 2 enfants, nous allons séjourner à Sintra pendant deux semaines mais nous comptons nous rendre de temps en temps à Lisbonne, quelle est la formule la plus intéressante?
    Nous allons arriver à l’aéroport de Lisbonne, ou pouvons nous acheter la carte?

    Merci par Avance

    1. Bonsoir Olivier,

      Il vous faudra une carte Viva Viagem à utiliser uniquement sur le réseau Scotturb que vous chargerez en mode Mov+ avec 10€ au minimum, à acheter dans l’un des bureaux de vente de Scotturb. Pour vous déplacer dans Lisbonne et pour le trajet Lisbonne-Sintra, vous aurez besoin d’une autre carte Viva Viagem chargée en mode Zapping. Vous pourrez acheter et charger cette carte à la station de métro de l’aéroport, aux machines automatiques ou au guichet.
      Je vous souhaite un excellent séjour à Sintra/Lisbonne 😉

    1. Olá Marie!

      De l’aéroport de Lisbonne jusqu’à Carcavelos :
      -Prendre le métro ligne rouge jusqu’à Alameda, puis ligne verte jusqu’à Cais do Sodré
      -Ensuite, à la gare de Cais do Sodré, prendre le train CP jusqu’à la gare de Carcavelos
      Pour ce trajet, il est plus intéressant de charger votre carte Viva Viagem en mode Zapping.

      Bjs

  30. Bonjour, pouvez-vous me renseigner sur le moyen de transport est le plus intéressant à partir de l’aéroport pour aller à l’hôtel Feels like home à Campo de ourique, rua Coehlo da Rocha
    Merci d’avance.

    1. Olá Monique!!

      Pour aller à votre hôtel depuis l’aéroport en transport en commun, vous devrez prendre :
      – Le métro ligne rouge jusqu’à Saldanha
      – puis métro ligne jaune jusqu’à Rato
      – ensuite, prendre le minibus nº774 jusqu’à l’arrêt rua 4 infantaria
      – enfin, à pied jusqu’à votre hôtel
      Pour ce trajet, vous utiliserez 1 voyage à 1,40€ par personne de votre carte Viva Viagem que vous aurez acheté et chargé à l’aéroport.
      Autre possibilité, prendre un taxi qui sera plus simple, plus pratique et plus rapide. Prenez-le du côté des arrivées (monter les escalators) quand vous sortirez de l’aéroport, vous n’aurez pas besoin de faire la queue 🙂
      Je vous souhaite un excellent séjour à Lisbonne!
      A bientôt

  31. Bonjour,
    Je souhaite partie à Lisbonne pour une semaine avec mon compagnon. nous souhaitons beaucoup visiter, et donc je voulais savoir si le mieux était de prendre l’option zapping plutot qu’à l’unité ?
    Le métro qui part de l’aéroport vers la ville est-il compris dans le zapping ?
    Qu’est ce que Cacilhas ?
    Et enfin, est-il possible de se baigner à la plage de Lisbonne même ?
    Merci d’avance pour vos réponse =)

    1. Olá!

      Si vous allez à Sintra, Cascais ou encore Cacilhas, le mieux est de charger votre carte en mode Zapping qui est utilisable sur tout le réseau du métro y compris la station de l’aéroport. Cacilhas est une petite ville qui se trouve en face de Lisbonne sur l’autre rive du Tage. Voici deux itinéraires pour en savoir plus : Cacilhas, témoin du passé et Cacilhas, version longue. Enfin, Lisbonne ne possède pas, à proprement parlé, de plages sauf si on compte celle de Ribeira das Naus (artificielle) qui se trouve entre Terreiro do Paço et Cais do Sodré mais il est de toute façon interdit de s’y baigner. Si vous voulez faire trempette, il vaut mieux prendre le train en direction de Cascais (Départ gare Cais do Sodré) et descendre à l’une des stations indiquées ci dessous:

      Plage linha Cascais

      Bon séjour à Lisbonne
      🙂

  32. Bonjour,
    Je pars 4 jours à Lisbonne la semaine prochaine et j’aurais souhaité savoir si on prend la carte en mode zapping et qu’il nous reste des sous dessus, est-il possible d’avoir un mode 24h ou la carte doit-elle être vide pour changer de mode?
    Merci pour votre réponse et pour votre article très complet!

    1. Olá!
      Effectivement, pour passer d’un mode à l’autre, vous devez vider la carte. Malheureusement, en mode zapping, il sera difficile voire impossible de la vider complètement, il restera toujours quelques centimes qui ne sont pas remboursables.
      Excellent séjour à Lisbonne

  33. Bonjour,

    Nous partons d’ici quelques semaines à Lisbonne pour un séjour de 4 jours.
    Nous sommes 2 jeunes et nous pensons visiter Lisbonne et tout les petits quartiers.
    Quel carte prendre pour pouvoir se déplacer sans problème ?
    Merci

    1. Bonjour Océane,

      Comme indiqué dans l’article, pour vous déplacer dans Lisbonne, vous devez utiliser la carte Viva Viagem. Ensuite, à vous de choisir le mode le plus adapté à vos besoins. Si vous aimez marcher, le mieux est de charger votre carte avec des voyages à l’unité. Sinon, vous avez le pass 24h avec voyages illimités ou encore le mode zapping si vous pensez aller à Cacilhas, Sintra ou Cascais.
      Bonne journée

  34. Bonjour et merci pour ce site ! Nous sommes un couple de « séniors » et partons un mois à Lisbonne. Nous habiterons quartier Amoreiras. Nous voulons aller partout ! Les quartiers de Lisbonne, Sintra, Cascais, Estoril, Carcavelos, Sesimbra, Setubal,Costa da Caparica ….. Des amis habitent Linda-a-Velha donc nous utiliserons souvent aussi la Cie VIMECA (bus 11), d’autres à Sassoeiros. Nous sommes un peu perdus quant au choix des cartes à utiliser !! Merci, merci beaucoup pour votre aide ! Cordialement.

    1. Bonjour Anne!

      Si vous restez un mois à Lisbonne, il serait peut-être intéressant de prendre une carte Viva Lisboa avec un pass Navegante Rede 30 dias pour un coût de 42€ (tarif normal) ou 31,50€ (pour les seniors à partir de 65 ans). Avec ce pass, vous pourrez aller à Linda-a-Velha en prenant le bus 748 par exemple. Pour aller à Sintra et Cascais, vous pourrez ajouter sur votre carte Lisboa Viva, l’option Zapping. Cette carte étant valable plusieurs années, elle est très intéressante si vous visitez régulièrement Lisbonne. D’autre part, le coût de la carte est de 12€ en urgence. D’après votre message, vous allez passer par diverses compagnies de transport ce qui signifie que vous allez devoir jongler avec plusieurs cartes Viva Viagem. Si vous voulez utiliser la compagnie Vimeca, il vous faudra prendre une carte Viva Viagem et y charger un certain montant uniquement valable pour cette compagnie. Il en sera de même quand vous passerez par Fertagus pour aller à Setúbal, Sesimbra ou Costa da Caparica.
      Je vous souhaite un excellent séjour à Lisbonne et je reste à votre disposition pour toutes questions complémentaires.

      1. Merci infiniment de votre aide ! Si j’ai bien compris, cette carte Viva Lisboa avec pass Navigante Rede 30 dias et option zapping me permettra de visiter Lisbonne, d’aller à Sintra , Cascais, Estoril …et Setubal, Sésimbra et Costa da Caparica également ou, pour ces 3 dernières, devrais-je acheter >Vivagem ?
        Merci encore.
        Anne

        1. Bonjour Anne,

          Pour Setúbal, Sesimbra et Costa da Caparica, vous pouvez prendre le train Fertagus ou les bus TST. Dans les deux cas, il vous faudra acheter une carte Viva Viagem.
          Bonne journée 🙂

  35. Bonjour,
    Tout d’abord un grand merci pour ces informations très précieuses et très détaillées.
    Nous sommes une famille de 2 adultes et 2 enfants (5 et 10 ans) et partons pour Lisbonne et ses alentours Dimanche. Nous passerons les premiers jours de notre séjour à Cascais puis le reste du séjour dans Lisbonne. Aussi nous prévoyons de nous déplacer à l’aide de la carte Viva Viagem en mode Zapping pour pouvoir utiliser metro-carris-CP sans distinction. Cependant, nous souhaitons visiter Sintra depuis Cascais et ainsi faire un aller-retour par le bas 403 (ou 417) de Scotturb. J’ai du mal à bien comprendre sur leur site s’il est possible d’utiliser la carte Viva Viagem de la même façon que sur le réseau carris-metro-CP. J’ai vu qu’a priori un voyage aller coûterait 1,41E par personne… Avez-vous des infos à ce sujet ?

    1. Olá Guillaume!

      Il vous faudra 2 cartes Viva Viagem, la première que vous utiliserez sur le réseau de Scotturb et la deuxième sur le réseau de Lisbonne, CP/Carris/Métro. Pour Scotturb, le montant minimum à charger sur votre carte est de 10€, ce qui correspond à 1000 unités et à chaque voyage, 141 unités seront débitées de votre carte (1,41€). Enfin, vous pourrez acheter et charger votre carte Viva Viagem pour Scotturb, au Shopping Center de Cascais. Concernant l’autre carte que vous utiliserez à Lisbonne, vous l’achèterez à la gare CP de Cascais qui se trouve tout à côté.

      Je vous souhaite d’excellentes vacances et à bientôt.

      1. Bonjour Lisbohème et merci pour cette info très importante. Il s’avère donc moins coûteux de passer par Lisbonne pour aller de Cascais à Sintra…
        Sinon, j’avais une autre question : l’ascenseur Santa Justa est-il compté comme tarif Carris à 1,25E l’aller (donc 2,5E la montée + la descente) avec la carte Viva Viagem en mode Zapping ? Par ailleurs, si j’ai bien compris, on ne peut pas cumuler pour un même voyage carris et metro dans l’heure…
        Merci encore et à bientôt !

        1. Bonjour Guillaume,

          L’ascenseur Santa Justa faisant partie du réseau de transport Carris,seront retirés 1,25€ de votre carte Viva Viagem en mode Zapping, pour 1 heure de voyage. Ainsi, si vous faites l’aller et retour en ascenseur dans l’heure, la carte ne sera débitée qu’une seule fois. D’autre part, comme vous l’avez justement souligné, si votre déplacement comprend métro et Carris, seront débités deux fois 1,25€.
          Bon séjour à Lisbonne.
          Até breve 🙂

          1. Bonjour et encore merci pour toutes ces informations.Encore un petit doute , si ma carte Viagem est encore chargée à la fin de mon séjour , pourrais je me faire rembourser ?

          2. Olá!

            Malheureusement, il n’est pas possible de se faire rembourser le solde qui resterait sur la carte Viva Viagem.
            Bonne journée à vous.

  36. Nous partons à Lisonne la semaine prochaine et avant chercher des renseignements sur les reseaux transports qui étaient clairs en vain, jusqu’à aujourd’hui …. Merci beaucoup pour tout ce qui est écrit au dessus … un grand soulagement pour nous, très compréhensible, très clair. Merci encore.

  37. Bonjour,
    Je suis actuellement à Lisbonne. J’aurais une petite question : on loge vers la gare Santa Apolonia, pour se rendre à Belem, et aux divers plages nous devons bien prendre un train depuis la gare Cais do Sodré ? Mais avec une carte Zapping combien nous compterait le voyage entre les 2 stations de métro et le trajet en train ? Nous sommes deux.

    Camille

    1. bonjour, cela ne coute vraiment rien! j’habitais au dessus de la gare, à Graça, et j’ai fait souvent ce trajet : un des bus est le 735 à prendre vers la gare Santa Apolonia, jusqu’au terminus Cais de sodre.
      Pour aller à Belem, pas de train, il faut prendre le tram 15, soit au niveau de Cais do Sodre, soit place du Commerce (un peu avant )
      vous ne paierez qu’un trajet avec le zapping, moins de 2 euros par carte, puisque moins d’une heure se sera écoulée.
      En revanche pour les plages, ce n’est pas à Belem que vous en trouverez,, mais autour de Cascais, en particulier celle d’Estoril, magnifique, entre Estoril et Cascais (promenade piétonne au dessus d’environ 1,5 km)
      Il faut alors prendre le train pour Cascais à Cais do Sodre, pas besoin de prendre un billet, vous passez votre carte zapping à la borne d’accès aux quai (1.8 le trajet!) cette carte est valable pour tous les moyens de transport à Lisbonne.
      Il y a d’autres plages mais un peu plus loin.
      Donc consacrez une demi journée au moins à Belem, tous les sites sont gratuits le dimanche matin (Tour, Monastère, musée des Coches)
      le site est magnifique, on ne s’en lasse pas!

      1. Bonjour Michèle!

        Merci pour ce complément d’information. Effectivement le bus 735 est sûrement plus rapide que le métro pour se déplacer entre Santa Apolónia et Cais do Sodré.
        Bonne journée!

    2. Bonjour Camille!

      Exact, pour Belém et les plages, il vous suffit de prendre le train CP, linha de Cascais à partir de Cais do Sodré. Je vous conseille la plage de Carcavelos qui est la plus belle et la plus grande. Allez-y tôt le matin pour profiter d’un peu de tranquilité et de températures fraîches. Pour le Zapping, comptez 2×1,25€ pour le métro et 2×1,80€ pour le train, soit au total : 6,10€ par personne aller et retour.
      Bonne journée!

  38. Bonsoir, arrivant à Lisbonne dimanche prochain à 17h et repartant le lendemain à la même heure, je pense prendre la carte Viva viagem 24h pour le métro, le tram, les funiculaires et les ascenseurs. Pouvez vous me dire si le temps (24h) est pris en compte à partir du premier compostage ou de minuit à minuit. Merci d’avance pour votre réponse

    1. Olá Michel!

      À partir de la première validation, vous avez 24h pour utiliser les réseaux Carris et Métro (bus, tramways, funiculaires, ascenseur et métro).
      Je vous souhaite un agréable séjour à Lisbonne.

  39. Bonjour « Lisbohème »,

    Tout d’abord, merci pour votre article très complet…. Ensuite, je voulais juste avoir confirmation de votre part….

    Nous partons dans 2 semaines pour un we à Lisbonne… arrivée vendredi soir 23h00 et départ lundi vers midi…. Nous allons loger à proximité du quartier Bairro Alto…

    Nous souhaitons profiter au mieux de la ville et la silloner en long, en lage et en travers… enfin autant que nous pourrons….!!!

    Bref, si j’ai bien compris votre article…. en sachant que nous emprunterons sans doute le bus, le métro (au moins pour aller à l’aéroport), le fameux tram 28, le funiculaire…etc., le meilleurs titre de transport à prendre est le ZAPPING…..?????

    Merci par avance de votre réponse…. car il est vrai qu’avec tous les titres de transport proposés, il y a de quoi se perdre….!!!

    Et sinon, avez vous une opinion sur la LISBOACARD….. car en plus des tranports en commun, elle « offre » la gratuité de nombreux site touristiques…. mais certaines personnes estimes qu’elle est impossibe à rentabiliser, et inutile pour un cours séjour…..

    Merci encore.

    1. Bonjour Florence!

      Le Zapping est intéressant si vous prenez le train pour aller à Cascais ou Sintra, ou si vous prenez le ferry pour aller à Cacilhas, plus généralement si vous utilisez une compagnie de transport autre que Carris et Métro. Donc, si vous restez dans la zone urbaine urbaine de Lisbonne (Carris et métro uniquement), il est préférable de charger des voyages à l’unité (1,40€) sur votre carte Viva Viagem. Ils sont valables 1h sur les réseaux Métro et Carris incluant métro, bus, funiculaires, tramway et ascenseur. Concernant la Lisboacard, elle est intéressante si vous visitez beaucoup de musées et comme vous le dites, il est presque impossible de la rentabiliser. Le côté pratique est que tout est inclus, le transport (voyages illimités sur les réseaux métro, Carris et CP) et l’entrée des musées et monuments (attention, pas tous, pour plus d’info, consultez la liste complète. Elle peut aussi vous éviter de faire la queue dans certains endroits, notamment le monastère des Hiéronymites lors des jours de grande affluence.
      Bonne journée.

  40. Nous partons à 4 adultes une semaine à Lisbonne avec une voiture de location quel moyen de transport conseillez vous voiture ou transport en commun?

    1. Bonjour Benoît,
      Pour visiter Lisbonne, le plus pratique est d’utiliser les transports en commun. La circulation en voiture y est assez difficile et le stationnement relève du parcours du combattant surtout dans le centre : Baixa, Bairro Alto, Alfama, Chiado et Príncipe Real.
      Je vous souhaite un très bon séjour à Lisbonne.

  41. Bonjour, je vous savoir quel moyen de transport est le plus intéressant à partir de l’aéroport pour aller en centre ville (Avenida da Liberdade)
    Merci d’avance.

    1. Bonjour Josiane,

      De l’aéroport jusqu’à Avenida da Liberdade, vous pouvez prendre le métro, ligne rouge juqu’à la station São Sebastião et changer pour la ligne bleue jusqu’à la station Avenida. Le prix d’un voyage à l’unité est de 1,40€. Autre solution, le taxi (solution la plus pratique et la moins économique) ou l’Aerobus ligne 1 qui coûte 3,15€ pour 24h.
      Bonne journée.

  42. Bonjour, j ai lu tous les commentaires mais je n’ai pas vu une info..
    J ai la carte viagem option zapping‚ j ai bien vu que le prix correspondant pour une heure De métro était De 1€40… Mais quand est il pour le tram ou bus…? j imagine que ce n’est pas le meme prix..?

    1. Olá!

      Le prix d’un voyage de 60 minutes sur le réseau Carris et Métro est de 1,25€ en mode Zapping quelque soit le mode transport utilisé (bus, métro, tramway, funiculaire ou ascenseur).

      Bonne journée.

  43. Bonjour ! Je passe deux mois à Lisbonne pour un stage et j’aimerai avoir un abonnement au mois pour les bus, tram et métro. J’ai été voir sur le site du métro mais franchement, il y en a 150 et je comprend rien… Est-ce que quelqu’un pourrait m’aider ?? Merciii !

  44. Bonjour! Je suis un peu perdue… Nous partons 15 j à Lisbonne cet été. Nous sommes une famille de 7 personnes (dont 5 enfants de 5 à 10 ans). Nous aimerions faire un maximum de visites sur la ville même. Savez-vous s’il existe un tarif spécial enfant ou un genre de carte famille?
    Je vous remercie beaucoup!

    1. Bonjour!

      Actuellement, il n’existe pas de carte famille. Concernant les transports (Carris/métro), les enfants (crianças en portugais) jusqu’à 3 ans ne payent pas, au-delà, le tarif normal s’applique, ce qui sera votre cas. Du côté des visites de musées ou monuments, la grande majorité propose un tarif famille ou l’entrée est gratuite pour les enfants. Par exemple, le château São Jorge, gratuit pour les enfants jusqu’à 10 ans, le monastère des Jerónimos, gratuit jusqu’à 14 ans, l’Oceanorium, un tarif spécial famille est proposé.
      Bon séjour à Lisbonne

  45. Bonjour,

    J’ai lu vos échanges avec les personnes qui préparent un voyage à Lisbonne, tout comme moi, et je veux vous remercier. Ils m’ont permis de bien comprendre les différences et de mieux évaluer mon besoin.

    Alors, encore une fois un grand merci pour vos information.

    1. Olá Pierre!

      Merci beaucoup pour votre commentaire. C’est très gentil à vous. N’hésitez pas à me contacter si vous avez des questions, je vous répondrai avec plaisir. Bon séjour à Lisbonne.

  46. Bonjour,
    je maitrise assez bien les transports à Lisbonne car j’y vais souvent. Une petite question concernant la validité du ticket payé par zapping :

    Est il de une heure comme souvent ? exemple, si je prends le tram 28 et que je descends à certains endroits pour remonter ensuite dans un autre 28 – comme pour hop and off – si je revalide ma carte, au bout de 20 minutes le trajet est il compté ou pas ?
    Jusqu’à présent je « fraudais » de peur que ça soit débité quand meme, mais je peux me trouver en infraction.
    Qu’en est il?

    Merci

    PS ; ma carte viagem je l’utilise aussi bien pour les trains de banlieue que le ferry, le métro, les bus, contrairement à ce que vous dites au début de l’article!

    1. Bonsoir Michèle!
      Je vous confirme que la validité du ticket zapping est de 1H sur le réseau Carris. Etant moi-même une grande voyageuse en transports en commun, j’ai déjà fait l’expérience en changeant plusieurs fois de bus, en prenant un elevador et ensuite un bus dans la limite de 1H et à chaque validation de la carte, le montant du solde reste inchangé. Donc, vous pouvez valider votre carte sans crainte.
      En ce qui concerne votre dernière remarque, dans le début de mon article, je faisais référence au fait que l’on ne peut cumuler sur une même carte Viva Viagem, des voyages à l’unité des différents opérateurs, par exemple, 2 voyages Métro/carris et sur la même carte charger un voyage Sete Rios/Sintra de CP. Mais il est évident qu’en mode Zapping, le problème ne se pose pas. De fait, j’ai mis à jour l’article suite à votre commentaire.
      Bonne soirée à vous.

  47. Bonsoir,
    je suis en train de préparer un voyage à Lisbonne du 23 au 26 décembre 2013. Nous serons 2 adultes et 2 enfants (16 et 10 ans). Pour les transports, au début, j’avais opté pour la Lisboa card afin de « coupler » transport et lieux de visite à prix réduits (voire gratuits). Mais en surfant sur certains sites, il s’avère que la Lisboa card n’est pas aussi intéressante qu’elle semble l’être. Du coup, je me dis que prendre la carte 7 Colinas n’est peut être pas une mauvaise idée. Qu’en pensez-vous ?

    1. Bonsoir Stéphane,
      Prendre ou pas la Lisboacard dépend surtout de ce que vous voulez faire durant votre séjour. Si vous pensez visiter beaucoup de musées, elle peut-être intéressante. Si c’est juste pour le transport, il vaut mieux prendre une carte vivaviagem ou 7 colinas, cela vous reviendra bien moins cher (voir mon commentaire-fleuve précedent). Le tout est de bien calculer avec et sans la Lisboacard et comparer. Vous pouvez m’envoyer un message à travers le formulaire contact pour me donner plus de détails sur votre séjour et je pourrais vous donner une réponse plus précise.

  48. bonjour !
    Je suis un peu perdue, malgré que l’article soit clair, mais je voudrai etre sûr. Voila moi je suis allée a Lisbonne 5 jours et j’ai pris la Lisboa card, car j’avais besoin des transports mais aussi de visiter les musées.
    Mais j’ai des amis qui partent une semaine et ne veulent que les transports en communs, a savoir le metro tram bus. mais ils désirent aussi se rendre à cascais et sintra. je me demandais donc si cette carte viva viagem était la bonne solution à leur sejour. vous parlez de pass 24, 48h mais peut-on recharger cette carte pour des voyages illimités pour une semaine, afin d’etre tranquille et de profiter du sejour ? merci de votre aide

    1. Bonsoir Mylène,
      Malheureusement, il n’existe pas encore de pass 24h commun pour le métro/bus Carris et le train CP et encore moins un pass d’une semaine. Donc pour visiter Lisbonne, Cascais et Sintra, il vous faudra deux cartes Viva Viagem par personne : 1 carte en mode pass 24h pour le réseau méro/Carris et une autre pour le réseau CP. D’autre part, je ne suis pas sûre qu’il soit possible de charger par exemple, 7 pass 24h sur une même carte Viva Viagem pour être tranquille toute la semaine. C’est une excellente question et je me renseignerais demain pour vous apporter plus de précision à ce sujet. Par ailleurs, je pense que la meilleure solution et la plus économique reste le Zapping qui consiste à charger un certain montant et le « dépenser au fur et à mesure de vos besoins ». De plus, le mode zapping vous permet d’utiliser une seule carte pour tous les réseaux (métro/Carris/CP/ferry). Comme vos amis restent une semaine, le mieux est, dans un premier temps charger 15€, vous obtiendrez ainsi un bonus de 1,15€ ce qui fera donc un montant total de 16,15€ à utiliser.
      Considérons une petite simulation pour 1 personne pour 7 jours à Lisbonne :
      •Avec la solution Zapping :
      Achat 1 carte Viva Viagem : 0,50€
      1 aller-retour Lisbonne-Cascais : 2×1,80€=3,60€
      1 aller-retour Lisbonne-Sintra : 2×1,80€=3,60€
      2 voyages par jour dans Lisbonne (métro-Carris) : 7 joursx2x1,25€=17,5€
      1 aller-retour Lisbonne-Cacilhas en ferry : 2×1,18€=2,36€
      Total : 27,56€
      •En utilisant le pass 24h Métro/Carris :
      Vous serez obligé d’avoir 2 cartes
      1 carte Viva viagem métro/Carris : 0,50€
      1 carte Viva Viagem CP pour aller à Cascais et Sintra en mode zapping : 0,50€
      1 aller-retour Lisbonne-Cascais en zapping: 2×1,80€=3,60€
      1 aller-retour Lisbonne-Sintra en zapping: 2×1,80€=3,60€
      1 pass 24h Métro/Carris pour 7 jours : 7×6€=42€
      1 aller-retour Lisbonne-Cacilhas en ferry en mode zapping :2×1,18€=2,36€
      Total : 52,56€
      En comparaison avec le zapping, le pass 24h est beaucoup plus cher, mais tout dépend du nombre de voyages à faire par jour. Si vous faites plus de 5 voyages par jour dans Lisbonne, le pass 24h est intéressant, sinon comme vous le voyez, la meilleure solution reste le zapping. D’autre part, il faut savoir que l’on perd toujours quelques centimes avec le zapping car on n’arrive jamais à dépenser tout le solde.
      En ce qui concerne la Lisboacard, ce peut-être une solution intéressante qui elle, est valable pour le métro/Carris et CP (exclu le ferry). En plus, elle permet l’accès gratuit ou à prix réduit à certains musées et monuments de Lisbonne et sa région. Mais lá aussi, il faut bien comparer avec le zapping et le prix des musées.
      Simulation avec Lisboacard :
      2 pass 72h pour 1 personne: 2×39€= 78€ pour 6 jours
      J’espère avoir répondu à vos questions et je vous apporte demain, plus de précision sur la possibilité de charger plusieurs pass 24h sur une même carte.

    2. Hello Mylène,

      Donc, pour compléter ma réponse qui est déjà un roman, il est possible de charger, sur une même carte et pour une seule personne, 2 pass de 24h soit 48h mais pas plus apparemment. Si vous avez d’autres questions, je suis à votre disposition. A bientôt

  49. Bonjour, bonjour,
    alors voilà, je pars à Lisbonne 5 jours cet été (nous serons 6 donc transports en commun obligatoires!) nous serons à costa da caparica (on pense prendre le train à pragal) une visite au zoo, à sintra, dans le vieux lisbonne bref nous allons un peu partout. comment ça marche? ou devons-nous nous rendre pour se procurer cette carte (je ne trouve pas d’info sur internet) pouvez-vous me contacter par mail svp, car je suis perdue ! merci
    sinon, très bon article et très clair !

Votre commentaire